Екатерина Виктороана,простой вроде вопрос,а поставил в тупик.Посмотрите "Служанка" Южная Корея, "Декамерон".

Екатерина Викторовна, я люблю так называемое "авторское кино", а в нём редко бывает хеппи энд )) позитив для меня это талант авторов

Может, ошибаюсь, но у меня такое чувство, что в последние годы ничего стоящего к нам в прокат не поступает. Из тех фильмов, что можно скачать с субтитрами или хоть каким-то переводом, я бы ориентировалась на режиссёров и актёров в первую очередь. Я нередко с удовольствием смотрю даже проходные фильмы из-за прекрасной игры актёров. Ну, а фильмы с малоизвестными или совсем неизвестными фамилиями можно выбирать только по отзывам, которым доверяешь.

Действительно, в последние годы хороший фильм - редкость. Мне очень понравился фильм " Лучшее предложение" Но, по-моему, он года четыре-пять назад снят. Наверно, его уже все посмотрели.

Хрустальная мечта: найти "Унесённых ветром" с субтитрами...

Старый фильм, но один из смотрибельных - "Дьявол носит Прада" с Мэрил Стрип. Еще фильм - "1+1" в той же тематике.

Голос Чайковского в фильме Серебренникова  http://www.classicalmusicnews.ru/news/s … raf-movie/

с вашим французским даже боязно уже спрашивать о ваших предпочтениях в кино)))

Не совсем про фильмы - решила с чего-то посмотреть вечерний сериал по России. Ну, сериал как сериал, сопли со слезами, но вдруг чувствую, что что-то мне очень знакомо происходящее. И к середине серии я понимаю, что сценаристы работают под Сагу о Форсайтах! И имена похожие, и отношения оттуда - в общем, не мудрствуя лукаво, взяли и "переосмыслили" классику. Причём нигде в титрах никаких намёков на Голсуорси и в помине нет, естественно. Даже на сайт канала зашла из любопытства - может, там сказано, откуда взят сюжет? Ничего подобного - как будто сценарий абсолютно оригинален. Теперь чешу в затылке - что это было? Ну, решил содрать сюжет - так зачем намекать на первоисточник? С какой стати все имена и фамилии отсылают к исходнику? А если хочешь, чтобы узнали, с кого ты писал своих героев, то почему нигде об этом не сказал? Я не предполагала, что можно вот так, в наглую, использовать классические сюжеты, никак не отдавая им должное...

Если не ошибаюсь, "Благие намерения", идёт вечером. Там всё против шерсти - сценарист пытался повторить и характеры, и поведение, но они так нелепо смотрятся в 21-м веке! Мог бы как-то подкорректировать под современные реалии. А он атрибутику современную взял, а характеры оставил. В общем, чудо-юдо какое-то получилось.

А я не вижу ничего плохого в том, что наши снимают по чужим сериалам. Что в этом такого?
И куда интереснее с нашими лицами и на русском родном смотреть, чем на негров ,например , (не расистка ни в коем разе), и с переводом искусственным.
А мини сериалы , которые показывают по России есть и интересные. На один раз правда, не более.

Я не  интересовалась насчёт этого, СЛед -жалкое подобие.

Мне нравится. Попробую посмотреть то, о чем вы говорите. Но думаю после наших актеров вряд ли мне понравятся зарубежные с переводом.
И почему подобие жалкое? Ну никак не могу понять?
Это сравнивать старые фильмы " Тихий дон" "Анна Каренина" с сегодняшними.
Это соверщенно разные времена и разные фильмы.Главное- для разного зрителя. Сегоднящнему зрителю, молодежи те фильмы ну никак. Им нравятся те, которые сняты сейчас. И это нормальн.

Посмотрела я первоисточник, как говорит Света.
Ну как и предполагала, мне тяжело смотреть иностранные фильмы.
Сказать, что жалкое подобие, не знаю, не могу. Да, копировали. Но, повторюсь, я не вижу в этом ничего плохого.
Так же как и Закон и порядок. А почему оставили то же название, так а разве есть смысл менять ?
Пусть копируют, пусть снимают.
По поводу современных, или старых фильмов, молодежи и пенсионеров, так я и не говорю, что вся молодежь одинаковая. Но в большинстве своем ведь реально,жизнь поменялась , стиль, ритм, поэтому современное кино другое.
Мне ,например понравился современный Тихий Дон. И его даже сравнивать нельзя со старым. Это два разных фильма. И оба хорошие .
По поводу чего началась беседа, фильм по России, его и не смотрела, поэтому про него и не могу ничего сказать. Но если и тоже копия, то имеет право существовать. Хорошая или плохая, так у всех и вкусы разные.
И уж лучше След смотреть, чем всякие передачи ток-шоу иои политические дебаты, каких сейчас тонны по ТВ. И везде ведь не говорят, а орут друг на друга.